Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Kami akan diskusikan kekhawatiran terpendammu.
Kompetisi
- Kekhawatiran Nasional! - Kekhawatiran Nasional!
"Kompetisi kekhawatiran Nasional"
Aku akan perkenalkan para tamu hari ini.
Soo Dragon dengan pesona unik,
- Kim Soo Yong! - Soo Dragon!
Aku Kim Soo Yong. Halo.
Penyanyi Hong Jin Young!
"Penyanyi Hong Jin Young"
"Pose menggemaskan"
Dia mendapat banyak uang dari royalti lagu, Ravi!
"Ravi dari VIXX"
"Apa kabar, Ravi?"
Yuqi dan Minnie dari grup wanita multinasional, (G) I-DLE!
"Yuqi dan Minnie dari (G)I-DLE"
- Halo. - Halo.
- Mereka cantik.
Kalian tahu ada ungkapan baru
- tentang Soo Yong. - Apa itu?
"Jangan terlalu yakin dengan ketidakpopuleran Soo Yong"
Dia naik daun lagi?
Sudah berapa kali kamu berusaha naik kembali?
Popularitasku selalu cepat turun. Aku sudah terbiasa.
Benar. Sebenarnya, Soo Yong melakukan
komedi gaya Inggris.
Komedi gaya Inggris. Begitu.
Gaya komedinya populer di negara-negara yang sering hujan.
- Seolah kabut turun. - Seolah kabut turun.
- Itu hebat. - Cuaca sedang bagus. Aku khawatir.
- Benar sekali. - Hari ini,
Soo Yong yang introver dan Jin Young yang ceria
seperti cuaca cerah hadir di sini bersama kita.
Jin Young, apa kamu bisa menceriakan suasana
saat ada seseorang dengan aura suram bersamamu?
Atau kamu ikut merasa sedih?
Itu tergantung kasusnya.
- Misalnya... - Cobalah.
Jin Young, sapa Soo Yong. Ini Jin Young.
- Halo. - Halo, Soo Yong.
- Halo. - Apa kabarmu baik?
- Tentu saja. - Bagus.
Kurasa kita belum pernah bertemu secara langsung.
- Benarkah? - Ya.
- Begitu. - Apa tidurmu nyenyak semalam?
- Tidurku nyenyak. - Apa kamu bermimpi?
"Dia mencoba melakukan percakapan yang ceria"
- Mimpi? Aku tidak ingat. - Kamu tidak ingat.
Astaga. Bahkan aku jadi kesal karenamu.
- Apa itu? - Dia membuatku kesal.
Aku kesal.
Jin Young sangat populer,
tapi kakak perempuannya
- Hong Sun Young. - juga sangat populer sekarang.
- Dia sangat menarik. - Terima kasih.
- Dia menyanyikan "If I Leave". - Benar.
Aku tersentuh sekali.
- Aku terkesan. Jadi, kupikir - Terima kasih.
dia pantas untuk makan.
- Dia pantas untuk makan? - Ya.
- Begitu. Dia pantas untuk makan. - Ya.
- Itu berkaitan dengan makanan? - Ya.
Aku ingin melakukan perjalanan dengan Sun Young.
Aku ingin lihat pukul berapa dia bisa mulai makan.
- Aku ingin lihat kalian bersama. - Benar sekali.
- Kamu akan membiayai acaranya? - Dalam satu rekaman.
Tentu saja.
- Apa kamu serius? - Tentu saja.
- Kurasa acaranya akan populer. - Dia akan punya utang lagi.
- Dia baru saja melunasi utangnya. - Kamu tahu...
Ravi terkenal
karena dapat banyak uang dari royalti lagu.
Dia memiliki lagu terbanyak ketiga di antara penyanyi idola.
Sebenarnya,
peringkat tidak ditentukan oleh royalti.
Jika begitu, aku akan memakai lebih banyak perhiasan.
Aku di peringkat ketiga untuk jumlah lagu yang terdaftar.
Aku mendaftarkan 126 lagu.
- 126 lagu? - Sehari setelah acara ini tayang,
album baruku akan keluar.
Maka aku akan mendaftarkan 133 lagu.
Kamu bilang akan mengeluarkan lagu baru.
- Bisa tunjukkan sedikit? - Tentu.
"Biarkan kami mendengar lagu barumu"
"'Tuxedo' oleh Ravi"
"Dia menari"
Ravi!
"Cincinnya terbang"
"Dia malu"
"Tapi dia tetap keren"
Kupikir dia mau melamarnya
karena melempar cincinnya.
Aku terkejut saat cincinnya terbang ke arah dia.
Itu akan jadi lamaran pernikahan yang hebat.
Yuqi berasal dari Beijing
dan Minnie berasal dari Bangkok.
Kota asal kalian punya makanan enak.
- Benar. - Makanan kedua kota itu terkenal.
Makanan apa yang akan kalian rekomendasikan pada Yeong Ja?
Padaku?
- Ada hidangan bernama bebek Peking. - Bebek Peking.
- Itu enak. - Aku ingin sekali kamu mencobanya.
Yuqi, ayolah. Astaga. Itu konyol.
Menurutmu aku belum mencobanya?
Kurasa dia sudah memakannya lebih banyak darimu, Yuqi.
Jika menghitung jumlah makanannya.
- Kami mau dengar lagu baru kalian. - Baik.
- Lagu baru kami akan segera keluar. - Lagu seperti apa itu?
"'Senorita' oleh (G)I-DLE"
"Mereka kembali dengan pesona lebih dewasa"
"Melodi lagu baru mereka adiktif"
Mereka hebat.
"Dia bersemangat"
"Itu akan populer!"
"Itu lagu yang bagus!"
- Soo Yong, bagaimana menurutmu? - Mereka hebat.
Aku sangat bersemangat, sampai hampir ikut menari.
Kamu sama sekali tidak terlihat bersemangat.
Berhenti berbohong.
Kuharap dia terlihat bersemangat saat bersemangat.
Sekarang mari kita lihat cerita hari ini.
Tolong perlihatkan kata kuncinya.
"Tolong Keluar!"
"Wanita Menakutkan".
"Malam Tanpa Tidur".
"Tolong Keluar!"
Halo, aku seorang pria umur 20-an,
dan aku kesal sekali karena satu orang.
"Kamu tidak bekerja?"
"Aku berhenti. Tidak cocok denganku."
"Apa maksudmu? Kamu baru kerja di sana sepekan."
"Astaga. Hentikan. Aku lelah. Aku akan urus diriku sendiri."
Kakakku, yang setahun lebih tua dariku,
tidak punya motivasi dan sangat mudah menyerah.
Dalam delapan tahun terakhir,
dia tidak pernah punya pekerjaan yang layak.
Tamu kita mengatakan, "Sampai kapan kamu akan di rumah?"
"Setidaknya cari kerja paruh waktu."
"Terlalu memalukan bekerja paruh waktu di usiaku."
"Aku akan melakukan perjalanan ke Jepang."
"Pinjamkan aku 500 dolar."
Saat melihat kakakku yang menyia-nyiakan hidupnya,
aku merasa sangat kesal.
"Ibu, suruh dia cari kerja."
"Begitulah adanya."
"Anak sulungku, makanlah. Ibu akan buatkan makanan."
Melihat ibuku memasak untuknya
setelah bekerja seharian membuat darahku mendidih.
Tolong bantu kakakku
agar sadar.
"Tolong bantu dia agar sadar"
"Itu masalah serius"
- Tamu hari ini, silakan keluar. - Silakan keluar.
"Siapa yang khawatir karena kakaknya yang tidak punya motivasi?"
"Wang Jun Ha"
"Dia tampan"
Bukankah dia mengingatkanmu pada Chef Choi Hyun Seok?
- Dia mirip Choi Hyun Seok. - Dia tampak gagah.
Bisa tirukan Choi Hyun Seok menaburkan garam?
"Selera humornya bagus"
- Santai saja. - Silakan perkenalkan dirimu.
Halo. Aku Wang Jun Ha, dan umurku 27 tahun.
Selamat datang.
"Senang bertemu denganmu"
Aku punya beberapa teman yang seperti kakaknya.
Mereka mudah sekali berhenti kerja.
- Mereka cepat berhenti kerja. - Ada banyak orang seperti mereka.
Itu benar.
Pertama, kakakku
tidak pernah punya pekerjaan yang layak
dalam delapan tahun terakhir.
Dia bekerja di lokasi pembangunan dan bongkar muat barang.
Dia pernah jadi pramutama bar dan di pabrik suku cadang mobil.
Dia sudah pernah mencoba semua pekerjaan itu.
Tapi, dia hanya bekerja selama tiga hari
atau paling lama tiga bulan sejauh yang aku ingat.
Paling lama tiga bulan, bukan tiga tahun?
- Ya. - Kenapa dia berhenti kerja?
Dia berhenti karena membenci pekerjaannya
meskipun hanya sedikit berat. Dia bilang itu melelahkan
dan membuat stres, sulit baginya untuk menghadapi orang lain.
Dia juga bilang pekerjaan itu tidak cocok dengannya.
Suatu saat, dia bekerja di pabrik.
Para atasannya sangat menyukainya.
Jadi, mereka menawarkannya
pekerjaan sebagai manajer bukannya pekerja.
Tapi kakakku
bingung kenapa mereka begitu baik padanya.
- Apa? - Jadi...
Dia meragukan mereka
dan berhenti kerja beberapa hari kemudian.
Apa?
- Apa? - Apa itu?
Tapi mereka peduli padanya dan memujinya.
- Dia salah mengartikan kebaikannya - Ya.
- dan meragukan mereka. - Akhirnya dia berhenti kerja.
Apa yang kakakmu lakukan di rumah saat tidak bekerja?
Dia bilang membersihkan rumah dan tugas rumah lainnya merepotkan.
Dia menolak semua tugas rumah.
Padahal ibuku akan berumur 60 tahun.
Untuk merayakan ulang tahunnya yang ke-60,
aku menyarankan untuk melakukan perjalanan bersamanya.
Tapi dia bahkan menolak untuk pergi.
- Dia... - Lalu apa yang dia lakukan?
Yang dia lakukan hanya bermain gim.
- Jin Young. - Gim?
- Yang mana... - Kamu bertemu teman.
PUBG?
- Dia bermain PUBG juga. - Gim apa yang dia mainkan?
Seperti pekerjaan, dia tidak bisa main gim yang sama dalam waktu lama.
- Dia cepat bosan pada gim. - Benar.
Dia bosan.
Berapa lama dia bermain gim dalam sehari?
Dia bermain gim setidaknya 10 jam sehari.
Kadang dia bermain gim seharian.
Dia juga banyak tidur.
Dia menghabiskan 14 jam sehari...
- Tidur? - Dia tidur 14 jam sehari.
Kenapa dia tidur lama sekali?
- Dia tidur terlalu lama. - Di satu sisi aku iri padanya.
- Dia tidur 14 jam sehari. - Aku juga iri padanya.
Dia seperti bayi baru lahir.
- Dan bermain gim 10 jam sehari. - Benar.
Bayi baru lahir tidur lebih dari 14 jam sehari.
- Bayi baru lahir melakukan itu? - Ya.
Juga, karena dia selalu di rumah,
dia jadi seperti hikikomori.
Petapa zaman modern.
Dia pernah tidak keluar rumah selama dua tahun.
"Dia mengurung dirinya di rumah selama 2 tahun!"
- Tidak mungkin. - Tidak mungkin.
- Mungkin dia keluar di malam hari. - Benar.
- Omong-omong... - Orang tuamu pasti
lebih mengkhawatirkan kakakmu.
Benar. Sejak umurku tiga tahun,
ibuku membesarkan aku dan kakakku seorang diri.
"Dia membesarkan mereka sendiri"
Karena kakakku anak tertua,
ibuku mudah luluh padanya.
- Itu bisa dimengerti. - Dia memanjakannya
- dan memihak padanya. - Dia memanjakannya.
Aku bisa mengerti.
- Dia pasti punya kekhawatiran. - Tentu saja.
Baiklah. Mari kita temui kakaknya.
Halo.
- Halo. - Halo.
- Dia tampak ceria. - Dia tampak ceria.
- Dia ceria. - Dia sangat ceria.
Aku tidak percaya, kamu tidak keluar rumah selama dua tahun.
Apa kamu mengerti kekhawatiran adikmu?
Aku punya alasan berhenti bekerja.
- Tentu saja. - Apa alasanmu?
- Pekerjaan pertamaku jadi pelayan. - Benar.
Aku berhenti karena pekerjaannya terlalu berat.
- Terlalu berat? - Ya.
Setelah itu, temanku mengenalkanku
pada pekerjaan pramutama bar, dan aku mulai bekerja dengannya.
Tapi, aku harus menghadapi orang-orang mabuk.
Itu tidak semudah dugaanku.
- Orang mabuk... - Semua pekerjaanmu terlalu berat
- bagimu. - "Aku tidak bisa lakukan ini."
Sudah berapa lama kamu menganggur?
Aku sudah menganggur lima bulan.
Aku terakhir bekerja di pabrik.
Aku mulai kerja pukul 6 pagi
dan selesai kerja sekitar pukul 7 hingga 8 malam.
Jadi, aku kurang tidur.
Kenapa kurang tidur? Jika selesai pukul 7 malam,
kamu bisa istirahat setelah makan malam.
Tapi aku perlu waktu untuk bersenang-senang juga.
"Aku perlu waktu untuk bersenang-senang"
"Astaga"
Karena kamu harus bermain.
- Ya. - Dan kamu harus tidur juga.
Benar.
Bagaimana bisa dia tertawa sambil mengatakan itu?
"Apa yang harus aku lakukan dengan kakakku?"
Bagaimana dengan kerja paruh waktu?
Jam kerjanya singkat.
Apa kamu tidak bisa kerja paruh waktu?
Setiap aku kerja paruh waktu, biasanya manajernya
lebih muda dariku.
- Karena itu kamu tidak bisa? - Itu memalukan.
Apa?
- Karena itu aku tidak bisa. - Dia sangat pemilih.
Berapa usia manajernya?
Mereka di pertengahan 20-an.
- Pertengahan 20-an. - Sekitar 25 tahun.
Tapi kamu...
Umurku 28 tahun.
Kamu tidak mau diperintah seseorang yang tiga tahun lebih muda darimu.
Ya. Aku tidak suka.
Kakakku berumur 56 tahun,
dan dia bekerja paruh waktu di toserba.
Toserba tidak cocok untukku.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Jadi, apa yang cocok untukmu?
Kenapa bilang itu bukan untukmu?
Menurutku terlalu membosankan
jika bekerja sendiri.
Hanya itu alasannya?
- Bagaimana dengan warnet? - Menurutku itu bagus.
- Warnet? - Bagaimana dengan warnet?
Ide bagus. Bagaimana dengan warnet?
Aku tidak pernah memikirkannya.
- Kamu tidak pernah memikirkannya. - Kalau begitu,
masalah sudah terpecahkan.
"Apa masalah sudah terpecahkan?"
"Semoga"
Apa kamu sama sekali tidak mencoba mencari kerja?
Aku mencoba, dan mendapat
panggilan wawancara.
Tapi saat hari wawancara tiba,
aku kehilangan semangat.
"Dia kehilangan semangat"
Aku malas melakukan apa pun.
Dia dalam masalah besar.
Jadi, akhirnya aku melewatkan wawancaranya.
Apa hal yang paling membuatmu tertarik?
Aku suka sekali pergi ke Jepang.
"Dia suka pergi ke Jepang"
- Kamu pergi sendiri? - Ya. Aku pergi sendiri.
Bagaimana dengan biayanya?
Kadang aku meminjamnya dari adikku.
- Kadang kamu minta ibumu. - Kadang aku dapat dari ibuku.
Dari uang kuliah, biaya hidup, hal-hal yang perlu dia beli,
sampai uang saku, Ibu yang bayar semua.
Ibu yang membiayainya.
Umurnya 28 tahun tapi masih membayar uang kuliah?
Apa kamu belum lulus?
Aku belum lulus.
- Kamu kuliah 4 tahun? - Bukan, 2 tahun.
Sudah berapa lama kamu masuk kuliah 2 tahun itu?
Aku masuk tahun 2013.
- Kamu... - Apa?
Kamu masuk kuliah 2 tahun selama 5 tahun?
- Itu... - Itu kuliah 2 tahun, tapi...
Orang akan mengira dia mengambil gelar master.
Itu waktu yang cukup untuk mendapat gelar master.
Ibu yang membiayainya,
tapi dia tidak menghargainya.
Kurasa dia menghabiskan 2.500 dolar untuk gim.
"Tidak mungkin"
"Dia menghamburkan uang untuk gim padahal tidak kerja?"
Apa ibumu yang membayar gimnya juga?
Saat dia tidak punya cukup uang, ibu membantunya.
Sebanyak 2.500 dolar?
Ibunya memberikan uang untuk gim?
Ibumu membelikanmu zirah?
- Aku... - Dan ramuan?
"Mereka tertawa"
Waktu SMA, aku dapat lisensi sebagai asisten perawat.
Aku sudah lakukan segala jenis kerja paruh waktu.
Aku juga bekerja sebagai pekerja sosial.
Setiap kali dia minta uang,
aku meminjamkannya uang.
- Aku meminjamkannya 2.000 dolar. - Sebanyak 2.000 dolar.
Apa dia mengembalikannya?
Dia bilang akan mengembalikannya.
Dia tidak punya pekerjaan tetap, tapi menghamburkan uang untuk gim.
Jadi, dia belum bisa mengembalikan.
Aku tidak pinjam 2.000 dolar.
- Kamu harus hitung yang benar. - Dia bilang 2.000 dolar.
Harusnya kamu memakai notaris.
Sepertinya hanya beberapa ratus dolar.
Aku tidak tahu jumlah tepatnya.
Saat aku bekerja, akan kukembalikan.
Jadi, aku tidak terlalu khawatir.
"Dia akan mengembalikannya suatu hari, bukan?"
Sebenarnya ada satu solusi.
- Ibu mereka bisa menyelesaikannya. - Benar.
Dia harus berhenti membiayainya.
Mari bicara dengan ibu mereka.
Halo, Bu.
Halo.
Ya. Kamu pasti bingung.
Kamu pasti bingung sekali, benar?
Hatiku sedih.
Tapi aku bisa apa? Dia anakku.
"Dia tidak bisa lakukan itu"
Karena itu kelihatannya kamu
tidak suka mendengar anak keduamu menjelekkan anak pertamamu.
"Dia memalingkan wajah"
"Dia kesal sekali"
Tentu saja. Dia kakaknya.
Dan sepertinya
dia baik-baik saja.
- Apa yang baik-baik saja? - Bu.
"Beginilah cara dia memanjakannya"
Bagaimana bisa dia baik-baik saja?
Astaga. Aku mengerti sekarang.
Agar dia menyadari kesalahannya di depan banyak orang
dan memutuskan untuk berubah,
kamu harus ceritakan semuanya dengan jujur.
Jangan memihak padanya.
Sebenarnya saat Seollal,
semua sepupunya datang dan memberi hormat padaku.
Dia anak tertua, tapi dia tidak bisa bangun
karena dia bermain gim sepanjang malam.
Aku sudah coba membangunkannya, tapi dia tidak keluar.
Apa kamu merasa
dia mengabaikanmu?
Kamu bisa rasakan dia mengabaikanmu?
Dia tidak mengabaikanku. Aku yang mengabaikannya.
Kamu bertentangan dengan dirimu.
Kamu membiayainya.
Dia anakku.
- Tidak. - Dia anakku.
- Bu. - Untuk biaya kuliahnya,
aku membayar 2.700 dolar tiga kali setahun.
Aku memberinya uang saat dia perlu uang.
Biasanya apa yang kamu bayar?
- Berapa jumlahnya? - Dia tidak kuliah.
Dia terus bermain gim. Aku ingin dia berubah.
- Kamu pikir dia akan berubah. - Aku bilang akan memberinya
uang sebanyak 1.000 dolar saat dia menyelesaikan wajib militernya.
Aku menyuruhnya bepergian dengan itu.
Saat kembali dia masih sama saja.
Karena dia suka ke Jepang, aku memberinya 500 dolar,
agar dia bisa kuliah saat kembali.
- Kamu membujuknya untuk kuliah. - Benar.
Tapi dia tidak pernah mau.
Kamu terus membiayainya.
Artinya kamu bisa menyanggupinya?
Aku bekerja paruh waktu. Aku pernah punya tiga pekerjaan.
- Acara-acara. - Aku bekerja di acara toko pangan.
Aku bekerja sebagai pengasuh.
Aku dapat sertifikasi sebagai pengasuh
dan merawat seorang pasien demensia
- selama setahun. - Itu sulit.
Aku tidak bisa terus bekerja paruh waktu.
Adik iparku menyarankan aku membuka tempat penitipan anak.
Saat membukanya, aku mengambil berbagai pinjaman.
- Berapa utangmu? - Lebih dari 100.000 dolar.
- Astaga. - Astaga.
"Tapi dia masih membiayai anaknya"
Dan sangat sulit membesarkan anak
tanpa suami.
Saat pulang, kakiku sakit sekali sampai tidak bisa tidur.
"Mendengarnya saja membuatku sedih"
Apa kamu mengetahui keadaan ini?
Aku sudah tahu sejak kecil. Saat aku berumur 19 tahun,
aku tahu Ibu bekerja sebagai penjahit.
Suatu hari, aku pergi ke toko bahan pangan
dan tidak sengaja melihatnya bekerja di sana.
Keesokan harinya, aku melihatnya bekerja di toko roti.
"Dia melihat ibunya terus bekerja"
Saat itulah aku sadar harus tahu diri.
Aku membantu Ibu selama setahun.
Itu sangat sulit, jadi aku meminta kakakku
untuk membantu kami agar keadaan bisa berubah.
Tapi dia hanya ingin bermain
dan mengabaikan permintaanku.
Pasti kamu sering sekali ingin bermain.
Ya. Pada saat itu, aku juga ingin sekali bermain.
Tapi aku harus jadi anak baik
dan membantu ibuku.
"Dia hanya ingin membantu ibunya"
Apa menurutmu kamu harus berubah?
Apa kamu ingin mengabaikan masalah keluargamu?
Ya. Aku ingin sekali bermain.
Apa kamu tahu ibumu pernah punya tiga pekerjaan?
Dia mengasuh anak orang lain
untuk membesarkan kalian berdua. Apa kamu tahu itu?
- Aku tahu. - Kamu tahu.
- Ya. - Apa kamu masih ingin bermain?
"Apa dia masih ingin bermain saat dia tahu semuanya?"
Aku sudah terlalu terbiasa.
Ibumu selalu mengomel,
tapi dia tetap memberimu semuanya. Jadi, kamu terbiasa.
Ya. Aku jadi terbiasa.
Ada yang ingin kukatakan padanya.
Umurku 21 tahun,
tapi setelah datang ke Korea,
aku tidak dapat uang dari orang tuaku.
"Dia tidak dapat uang dari orang tuanya"
Aku membiayai diriku sendiri.
Kamu bilang kamu malu bekerja paruh waktu
karena sudah tua.
Bukankah lebih memalukan mendapat uang dari ibumu
pada usiamu?
- Benar. - Yuqi bicara dengan sangat baik.
Tapi di TV, kamu tidak bisa menggunakan kata kasar.
Dia dari Beijing, jadi mari kita memahaminya.
"Dia masih belajar bahasa Korea"
Orang yang sudah mengamati keluarga ini
dalam waktu lama adalah paman mereka.
- Halo. - Halo.
Apa kamu tahu kekhawatiran keponakanmu?
Aku tahu.
Keponakan tertuaku mirip dengan anak tertuaku.
Mereka sama-sama bodoh.
"Mereka bodoh"
Hati mereka baik, tapi bodoh.
Karena adik iparku membesarkan anaknya sendiri,
dia sangat protektif pada mereka.
Saat kami mengomeli anak-anaknya,
kami waspada padanya.
"Dia terlalu protektif pada mereka"
Dia melindungi mereka.
Kurasa kita perlu cari cara
untuk memisahkan dia dari ibunya.
Ibunya selalu melindunginya.
- Benar. - Karena itu dia bergantung padanya.
Menurutku dia harus lebih tegas.
Sepertinya itu cara terbaik.
"Ibu harus tegas"
- Ini... - Jika tidak punya kakak,
dia akan bekerja keras. Tapi dalam situasi ini, akhirnya
dia akan berpikir kenapa hanya dia yang bekerja keras.
Dia tidak akan berhenti memikirkan itu.
Pasti adakalanya kamu berkecil hati.
Tiba-tiba aku merasa jadi anak tertua.
Aku merasa sangat terbebani,
dan aku sangat sedih.
Aku selalu membiayai diriku sendiri.
Aku mengambil pinjaman pelajar untuk membayar uang kuliahku,
dan aku belum melunasinya.
Aku selalu berpikir harus melakukan semuanya.
Tapi kakakku yang mendapat semua cinta dari Ibu.
Dan itu membuatku sedih.
"Dia merasa sedih"
"Betapa sedihnya dia?"
Anak tertuaku selalu kebingungan,
dan selalu membuat masalah.
Tapi anak keduaku selalu bersikap baik.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa hidup tanpanya.
Aku bangga padanya.
Bagus jika kamu menyebutnya anak baik.
Tapi aku bisa lihat
kamu tidak terlalu memikirkan anak keduamu.
Tidak. Dia bermasalah,
karena itu aku lebih mengurusnya.
Ke mana pun dia pergi,
dia pasti akan sukses.
Apa kamu tahu betapa tertekannya dia?
Kamu tidak membayar uang kuliah adiknya?
- Benar. - Tapi dia mengambil pinjaman
dan masih melunasinya.
Tentu saja harus. Dia punya uang.
"Tentu saja harus. Dia punya uang"
- Tapi baginya... - Bagaimana dengan kakaknya?
- Bukankah dia juga bekerja? - Bu, kenapa kamu
membedakan mereka?
Kamu begitu memaklumi situasi anak pertamamu.
Tapi dia baik-baik saja.
- Dia benar-benar sehat. - Jika tidak, kami akan mengerti.
- Benar? - Maksudku, jika dia sebaik
Jun Ha, aku tidak akan khawatir.
- Tapi dia tidak bisa. - Kenapa kamu menerimanya?
Jika dia membuat masalah lagi, akan jadi lebih buruk.
Yang terbaik adalah mengurusnya di rumah.
- Agar tidak bermasalah di luar. - Itu salah.
Tapi jelas bahwa Jun Ha juga ingin
melakukan perjalanan dan bermain, tapi dia tidak melakukannya.
- Benar. - Aku bangga pada Jun Ha karena
dia tidak suka bermain.
- Bukan begitu. - Itu...
- Kenapa kamu berpikir begitu? - Bu.
"Mereka sangat marah"
- Tunggu. - Dia tidak melakukannya
- karena situasi di rumah. - Tunggu.
Kita tidak perlu mengatakannya. Mari kita bertanya padanya.
- Dia yakin kamu tidak suka pergi. - Aku akan menangis.
Dia pikir kamu tidak suka bermain.
Aku ingin pergi dan juga bermain.
Aku ingin lakukan semua yang kusuka.
- Itu karena situasimu. - Benar.
Menurutku kamu harus lebih memperhatikannya.
"Mungkin, Jun Ha yang perlu perhatian lebih"
Berapa lama anak tertuamu akan hidup seperti ini?
- Bagaimana menurutmu? - Peramal bilang
dia akan sadar saat umurnya 30 tahun.
Jadi, jika aku berusaha yang terbaik sampai saat itu,
aku yakin dia akan dewasa.
Dia baik.
Aku mau menceritakan kisahku.
Ayahku meninggal saat umurku enam tahun.
Ibuku mengurus empat anaknya sendiri.
Dia mirip dengan kakakku.
Ibuku akan selalu memarahinya,
tapi saat dia meminta uang, ibuku akan memberikannya.
Ibuku meninggal lima tahun lalu.
Kakakku masih tidak bisa apa-apa.
Yang bisa dia lakukan hanya bekerja di toserba
untuk memenuhi kebutuhan hidup.
Dia tinggal di dekat rumahku, jadi aku yang mengurusnya.
Dia tidak pernah berubah.
Jika kamu terus memanjakannya seperti ini
lalu kamu meninggal,
itu hanya akan membebankan Jun Ha karena dia yang akan mengurusnya.
Aku ingin kamu tahu itu.
"Jika ingin kedua anaknya bahagia"
Kurasa bersikap sedikit lebih dingin terhadapnya
akan membantunya jadi lebih mandiri.
Ini dari pengalamanku sendiri.
Tapi begitu umurnya 30 tahun,
- dia akan dewasa. - Kata peramal itu?
Dia bilang begitu.
"Astaga, Bu"
Aku percaya dia akan dewasa saat umurnya 30 tahun.
Aku yakin dia akan lebih berhasil dari Jun Ha.
- Lebih dari Jun Ha? - Tentu saja.
- Bagaimana bisa yakin? - Dia yang tertua.
"Dia merasa sedih dan kesepian"
- Bagaimana menurutmu? - Astaga.
Sepertinya dia teguh dengan keyakinannya ini.
Benar. Aku yakin akan jadi lebih baik
dari diriku yang sekarang.
Apa kamu punya rencana?
Tidak punya.
Apa kamu ingin menikah?
Untuk masalah menikah,
ibuku ingin sekali punya cucu.
Selain itu, menurutku begitu jadi ayah,
aku akan lebih bertanggung jawab.
Kurasa aku akan lebih bekerja keras.
- Begitu kamu punya anak? - Jadi...
"Itu konyol"
"Dia menggeleng"
Menurutmu apa yang akan terjadi jika ibumu benar-benar berhenti
membiayaimu?
"Ini kali pertama dia memikirkan itu"
Mungkin aku akan tinggal dengan temanku.
Hingga aku mulai bekerja lagi,
aku yakin temanku akan meminjamkanku uang.
"Tercengang"
- Bagaimana kalau itu tidak terjadi? - Berapa umurmu sekarang?
- Aku berumur 28 tahun. - Kamu berumur 28 tahun.
Kamu tahu kalau kamu terlihat tidak punya beban, bukan?
"Dia tidak punya beban"
Sejak kecil, apa dia sering
- membuat masalah? - Masalah?
Tidak, aku mengidolakannya dahulu.
Karena dia suka tantangan dan mudah bergaul.
- Dia juga atletis. - Benarkah?
Saat SMP, dia mengalami puber
dan sering membuat masalah.
Suatu saat, dia mencuri sepeda motor
dan dibawa ke kantor polisi.
Benarkah?
"Apa yang terjadi padanya?"
Bisa jelaskan pada kami?
- Kami tidak mengerti. - Benar.
Apa ada alasan tertentu kenapa kamu jadi seperti ini?
Tidak ada. Aku hanya suka bermain gim.
Karena itu.
Setiap kali Ibu melihatku, dia hanya menghela napas.
Dia juga marah tanpa alasan.
Kalau adikku,
dia akan pulang kerja dan masuk ke kamarku
saat aku bermain gim. Dia akan menghela napas
dan meremehkanku. Saat itulah aku berkecil hati.
Aku jadi takut bertemu orang.
Kurasa itu alasannya.
"Mereka mengerti bahwa dia bisa merasa tertekan"
"Tapi dia tidak bisa terus hidup seperti ini"
Kenapa kamu memutuskan mengirim surat pada kami?
April ini,
aku akan pergi ke Jepang untuk liburan.
Aku takut dia akan makin membuat Ibu menderita
selama aku pergi, jadi aku putuskan untuk ikut.
Ibuku juga sedang sakit.
Karena kesibukan bisnis barunya,
dan masalah kakakku,
dia menderita insomnia.
Untuk melepaskan tekanan itu,
- dia minum setiap malam. - Begitu.
Hanya dengan begitu dia baru bisa tidur.
Dia minum.
"Dia sangat menderita"
Kamu tahu
bahwa kamu harus tegas soal ini,
tapi karena kamu sangat menyayanginya, itu sulit, bukan?
Kamu memendamnya sendiri.
Ya, aku marah.
Aku tidak bisa memikirkan solusi.
Aku suka mendengarkan musik.
Aku suka mendengarkan apa saja.
Jadi, aku mendengarkan musik sambil minum.
Kemudian...
Bagaimana dengan depresi?
Aku juga mengalaminya.
Aku dibesarkan oleh ibu tiriku.
Aku mengalami rasa sakit,
jadi, aku tidak ingin anak-anakku mengalami itu.
- Karena itu kita di sini. - Benar.
Anak-anakku
sudah seperti hidupku sendiri.
Aku tidak bisa hidup tanpa mereka.
Mereka adalah harapanku.
Kamu mengalami rasa sakit karena dibesarkan ibu tirimu.
Jadi, kamu tidak ingin anak-anakmu dibesarkan
- oleh ayah tiri. - Benar.
- Apa itu artinya
ibu tirimu memperlakukanmu berbeda?
Apa rasa sakitmu berasal dari sana?
- Tentu saja. - Karena diperlakukan berbeda.
Kamu bilang kamu mencintai keduanya sama rata.
Tapi Jun Ha merasa dibedakan.
Kamu benci dibedakan,
tapi apa kamu tahu kamu melakukan hal yang sama?
- Apa pernah berpikir begitu? - Tidak.
Dia tumbuh dengan sangat baik.
Aku merasa bingung.
"Dia merasa bingung"
Dia melakukan tiga pekerjaan
dan mengorbankan segalanya untuk membesarkanmu.
Tapi apa kamu tahu
orang-orang menyalahkannya atas apa yang terjadi?
Setelah mendengar semuanya. Aku merasa
sudah jadi anak yang buruk.
Aku ingin mulai bekerja lagi
dan membantu membiayai keluargaku.
Apa ibumu yang membayar internet dan tagihan listrik?
Ya. Aku akan memberinya uang.
Berapa yang akan kamu berikan padanya mulai bulan depan?
- Tunggu. - Aku hanya kesal.
Dia harus bekerja lebih dahulu.
Yang penting dia menemukan pekerjaan.
Saat pergi ke Jepang, bukankah kamu menyadari
- kamu menikmatinya? - Ya.
Sama dengan pekerjaan.
Dengan mencoba berbagai pekerjaan, kamu akan menemukan yang cocok.
Jangan terlalu banyak berpikir, dan mulailah dari bawah.
Setelah aku pergi ke Jepang, aku bisa hidup dengan stabil.
Kurasa dia dan aku bisa hidup bersama.
- Itu ide bagus. - Kuharap
ibuku bisa tenang
jika hidup terpisah darinya.
Aku ingin melakukan itu untuknya.
"Dia senang"
- Mengenai kakakku... - Lihat betapa senangnya dia
hidup terpisah darinya.
Bahkan jika kamu di rumah,
aku ingin kamu membantu pekerjaan rumah dan bersih-bersih.
Aku juga ingin ibuku berhenti minum.
- Kamu punya anak yang hebat. - Benar.
- Mari mulai dari Soo Yong. - Baik.
Menurutku tidak mengkhawatirkan.
Baik, tapi haruskah kamu memegangnya sekencang itu?
Kamu tidak perlu melakukan itu.
- Benarkah? - Itu lucu di Inggris.
"Menurutnya tidak mengkhawatirkan"
Jika kamu bisa tegas dan menolak,
dia pasti akan bisa berubah.
Dia sampai datang ke sini dan menunjukkan wajah kakaknya,
pasti rasa sakitnya lebih besar di dalam dirinya.
- Menurutku mengkhawatirkan. - Baik, silakan tekan.
- Menurutku juga mengkhawatirkan. - Minnie.
Jika menurutmu situasinya mengkhawatirkan,
silakan tekan tombolnya.
"Bagaimana pendapat penonton?"
- Lima, empat, tiga, dua, satu. - Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Apa ada yang ingin kamu katakan pada keluargamu?
Jun Ha.
- Lihat dia. - Baik.
Selagi kamu di Jepang,
aku akan lakukan yang terbaik juga.
Jika aku dapat kerja...
- "Jika"? - Kamu harus dapat kerja.
Setelah aku dapat kerja,
aku akan memberi ibu kita 300 dolar
sampai 400 dolar.
- Baiklah. - Terima kasih sudah mengatakan itu.
"Kami harap kamu akan jadi idolanya lagi"
Tolong tunjukkan hasilnya.
"Hasil"
"Angka terakhir 3"
Dari 200...
"Tolong Keluar!"
"Coba kita lihat"
Berapa suara yang didapatkannya?
- Jumlahnya 153 suara. - Jumlahnya 153 suara.
"153 suara"
"Wanita Menakutkan".
- Jin Young. - Ya.
Kamu sedang tidak melakukan apa pun.
"Mari bekerja sama"
- Astaga. - Lakukan pekerjaan paruh waktu.
- Baik. - Baik.
Aku punya dua pekerjaan sekarang.
"Yeong Ja berhasil merekrutnya"
Halo.
Aku Yu Kwang Mo, umur 12 tahun, yang punya 4 kakak perempuan.
- Punya 4 kakak perempuan. - Punya 4 kakak perempuan.
Waktu kecil, aku dicintai kakak-kakakku.
Tapi akhir-akhir ini...
"Kwang Mo, kemarilah."
"Kenapa?"
"Jangan tanya kenapa. Kemari saja."
"Kenapa lama sekali?"
Kakak-kakakku berubah jadi anggota geng.
Kakak ketigaku...
"Kwang Mo, ambilkan aku air."
"Ambilkan juga remote control saat berjalan ke sini."
Seolah menyuruhku melakukan berbagai hal saja tidak cukup,
kakak keempatku melakukan ini.
"Kwang Mo, ambilkan aku panci."
- "Ini?" - "Bukan, bukan itu. Yang di atas."
- "Yang ini?" - "Dasar bodoh."
"Kamu membuatku kesal."
Sekarang aku diumpat bahkan setelah melakukan tugas.
Ini juga terjadi.
Berdering.
"Halo? Siapa ini?"
- "Kamu sudah tidur?" - "Aku baru mau tidur."
"Ini pukul 12 malam."
"Kalau begitu datang ke kamarku dan matikan lampu."
"Matikan lampu"
"Kakaknya memintanya melakukan itu juga?"
Apa aku harus melakukan itu juga?
Aku mengirim surat karena terlalu takut melawan mereka.
Tolong bantu aku.
Dia menggemaskan.
"Tolong hentikan kakak-kakakku yang menakutkan"
- Dia menggemaskan. - Benar.
Jika kakakku memintaku mematikan lampu kamarnya,
- aku akan... - Apa yang akan kamu lakukan?
"Mereka penasaran"
Aku akan lepas bohlamnya.
"Itu lucu"
- Agar dia tidak bisa menyalakannya? - Ya.
Maka dia tidak akan minta tolong lagi.
Benar.
Adikku seperti dia.
- Dia seperti Soo Yong? - Aku tidak bisa menyuruhnya.
- Benarkah? - Adikku sangat pintar.
Aku memanggilnya. "Ji Won! Ji Won!"
Saat dia bergegas ke kamarku,
aku memintanya mematikan lampu. Lalu
dia melakukannya sekali.
Saat aku memanggilnya lagi kali berikutnya,
dia teriak, "Ada apa?"
"Ada apa?"
- "Ada apa?" - Dia pintar.
- "Ada apa?" - Itu hebat.
- "Katakan." - Aku tidak punya pilihan.
Saat aku mengatakan, "Tolong matikan lampuku."
"Matikan sendiri."
Akhirnya aku mematikannya sendiri.
Itu saran yang bagus.
- Kita bisa beri tahu dia nanti. - Itu bagus.
- "Ada apa?" - "Ada apa?"
Itu tidak mudah.
- Itu ide bagus. - Dia pintar.
Mari kita panggil Kwang Mo.
Silakan keluar.
"Siapa anak yang khawatir karena kakak-kakaknya"
"terus menyuruhnya melakukan tugas?"
"Yu Kwang Mo"
"Dia meluncur pelan"
"Sepertinya dia sudah biasa meluncur"
"Penampilannya membuat mereka berdebar"
Kwang Mo.
Dia kakak ketiga.
- Astaga. - Dia bisa sendiri.
"Dia melewati mereka"
"Mereka diabaikan"
- Kenapa? - Dia jalan sendiri.
Harusnya menerima bantuan mereka.
- Apa kamu muak dengan - Kamu muak dengan wanita.
dengan wanita sekarang?
Dia muak dengan wanita.
"Dia pasti sangat membencinya"
Apa makanan favoritmu?
- Aku? - Ya.
- Samgyeopsal. - Samgyeopsal.
Siapa sahabatmu?
Seong Tae.
- Seong Tae. - Seong Tae.
Siapa teman yang paling kamu benci?
"Dia berpikir baik-baik"
Jun Ji Hwan.
"Dia menyebutkan nama anak itu"
- Siapa penyanyi favoritmu? - Dia menyebutkan namanya.
Siapa komedian favoritmu?
"Tiga komedian paruh baya ini entah kenapa jadi bersemangat"
- Tidak ada di sini? - Ya.
Begitu.
- Ada tapi tidak di sini? - Pasti Lee Su Geun.
"Dia berbicara dengan pintar"
Kamu punya empat kakak perempuan?
Kakak paling tua berumur 23 tahun.
Kakak keduaku berumur 21 tahun.
Kakak ketigaku berumur 20 tahun.
Kakak keempatku berumur 18 tahun.
Kakak tertuaku menikah dua tahun lalu, jadi dia pindah.
Kakak keduaku dapat kerja setahun lalu,
jadi dia tinggal di tempat lain.
Yang jadi masalah kakak ketiga dan kakak keempatku.
- Itu yang aku khawatirkan. - Apa yang dia katakan?
Tugas seperti apa yang mereka minta
- untuk kamu lakukan? - Mereka menyuruhku semuanya.
Mereka memintaku menutup pintu, mematikan lampu,
dan membawakan makanan. Hal-hal seperti itu.
Mereka memberiku tugas hari ini dan juga kemarin.
Apa yang mereka minta hari ini?
- Kami datang ke sini. - Kalian datang ke stasiun TV.
Kami makan sesuatu di kafe.
Mereka menyuruhku membuang sampahnya.
- Bahkan di sini? - Ya.
Dia tidak memercayainya.
Tapi ini kali pertamamu di sini.
- Benar. - "Mereka menyuruhku lagi?"
Dia kesal sekali.
- Mereka tidak akan berhenti. - Tidak akan.
- Benar. - Kamu senang datang ke sini,
- tapi mereka masih menyuruhmu. - Ya.
Apa yang hal paling menyebalkan?
"Dia menghela napas"
Ini yang paling menyebalkan.
Kakak keempatku senang memanggang roti.
Hidupku mengerikan sejak dia membeli oven.
- Kapan? - Mengerikan?
Dia terlalu sering menyuruhku.
Seperti mengambilkan bahan.
Dia menyuruhku mengambilkannya panci dan spatula.
Jika aku salah memberikannya lebih dari tiga kali,
maka dia akan mengumpat padaku.
"Dasar bodoh"
"Dia jadi bodoh"
"Apa tidak bisa lakukan sesuatu dengan benar?"
"Bodoh".
"Dasar bodoh."
"Itu cukup menyakitkan untuk anak berusia 12 tahun"
Saat itu sekitar pukul 11 malam, dia menyuruhku belanja bahan.
Dia tidak punya bahan,
jadi, dia menyuruhku membeli tepung roti, susu,
gula, dan bahan lainnya.
Itu berat sekali sampai tanganku memerah. Itu menyakitkan.
Bagaimana kamu membawanya?
- Apa bagian sini yang merah? - Aku membawa kantongnya begini,
tapi itu sangat berat sampai tanganku jadi merah.
Kamu membawanya dengan tangan kecilmu?
- Pukul 11 malam? - Ya.
- Tangannya jadi merah. - Bukankah itu mengerikan?
Tidak.
- Itu tidak apa-apa. - Dia menggemaskan sekali.
Kamu baik-baik saja. Begitu.
Sepertinya mereka sering menyuruhmu melakukan hal yang sulit dipercaya.
Apa orang tuamu tidak berkomentar?
Ayah meninggal saat umurku 4 tahun.
- Astaga. - Sejak 2-3 tahun yang lalu,
ibu tinggal jauh dari kami.
Jadi, kamu hanya tinggal bersama dua kakakmu?
Ya.
Begitu.
- Kalau begitu... - Ya.
Kamu bisa ceritakan kekhawatiranmu
pada kakak pertama dan keduamu.
Sudah, tapi mereka hanya memarahi kakak-kakakku lewat telepon.
Saat itu terjadi, mereka akan memanggilku
dan memarahiku karena mengadukan mereka.
- Benarkah? - Ya.
"Dia baru berumur 12 tahun, tapi dia terus menghela napas"
Kakak-kakaknya hadir di sini.
Angkat tangan kalian.
"Siapa kakak-kakaknya yang suka menyuruh adik berumur 12 tahun ini?"
- Halo. - Halo.
Tolong perkenalkan diri kalian.
Aku kakak kedua Kwang Mo, Yu Hui Kyung.
Aku kakak ketiga Kwang Mo, Yu Hui Jung.
Aku kakak keempat Kwang Mo, Yu So Hee.
Halo.
Kakak pertamamu tidak datang?
Dia sudah menikah dan punya bayi.
- Dia tidak bisa datang. - Benar.
Apa yang Kwang Mo katakan salah? Apa dia berbohong?
Atau dia benar kalian suka menyuruhnya.
Aku mengakuinya.
- Kamu mengakuinya. - Kamu suruh dia pukul 11 malam.
Itu bukan aku.
Lalu siapa?
Kalau begitu siapa?
- Siapa menugasinya pukul 11 malam? - Siapa itu?
Angkat tanganmu.
- Siapa itu? - Pukul 11 malam.
Apa kakak keempat? Itu dia.
"Ini tidak akan mudah"
Kakak ketiga, Kenapa kamu terus menyuruhnya melakukan tugas?
Dia yang paling muda, jadi aku suka menyuruhnya.
Apa kamu tidak pernah menyuruh saudara keempatmu?
Jika menyuruhnya melakukan sesuatu, dia marah.
- Aku juga marah. - Aku tidak bisa bicara benar.
Saat Kwang Mo marah, aku makin marah.
Aku bahkan memukulnya juga.
"Di mana kamu tega memukulnya saat dia begitu kecil dan berharga?"
Saat dia tidak menurutiku, aku jadi kesal dan marah.
"Saat adiknya tidak menurut, dia menggunakan kekerasan"
Dahulu, kamu mengaguminya
karena dia paling kecil, dan tidak pernah menyuruhnya.
Sekarang dia jadi
pria yang meyakinkan.
"Dia jadi pria yang meyakinkan"
Karena itu...
- Umurnya 12 tahun. - Apa?
- Kalian lebih meyakinkan. - Pria yang meyakinkan?
Dia akan membuat lebih banyak masalah saat besar.
Coba pikirkan. Dia tetap mengerjakan tugas kalian.
Apa tidak merasa bersalah padanya? Apa tidak bangga padanya?
- Tidak. - Tidak?
Tidak. Dia melawan, dan mencoba memukulku juga.
- Apa kamu memukulnya lebih dahulu? - Apa dia bohong?
Aku terlalu kesal.
Aku hanya mengancamnya. Aku tidak benar-benar memukulnya.
- Dia mengancam mereka. - Bagaimana kamu mengancamnya?
Aku mengatakan, "Astaga".
Tapi saat aku melakukan itu, dia benar-benar memukulku.
"Akhirnya, aku yang dipukul"
Kenapa kamu menyuruhnya? Apa hanya ingin melakukannya?
Apa itu sudah menjadi kebiasaanmu?
Kurasa begitu. Kakak-kakakku melakukan hal yang sama padaku.
Itu sebabnya aku melakukan hal yang sama pada adik-adikku.
Kamu hanya melakukan apa yang kamu pelajari?
Tapi aku hanya menerimanya
dan melakukan semuanya.
- Kamu melakukan semuanya. - Kakak pertama
pernah muntah di kamar.
Kakak kedua dan ketigaku memintaku membersihkannya
karena perut mereka lemah.
Tapi perutku juga lemah.
Tapi aku tidak membantah.
- Aku hanya membersihkan semuanya. - Kamu membersihkannya?
Kakak kedua, kamu biasanya minta dia lakukan apa?
Tidak banyak.
Aku sebenarnya mencoba
"Dia menyangkalnya"
Untuk mengurus Kwang Mo lebih baik.
- Dia terus menyangkalnya. - Apa kamu
memintanya menjalankan tugasmu lewat pesan teks?
Aku tidak pernah melakukan itu.
- Tidak? - Kami...
- Ada yang mau kami katakan. - Ini seperti kafe room escape.
"Ada yang mau kami katakan"
"Aku sedang bicara, Nona-nona"
- "Bawakan ini." - Kami...
Pada saat itu,
kami tidak punya ponsel.
Kalian tidak punya ponsel.
Jika ada, dia pasti akan membuatmu melakukan berbagai hal untuknya.
- Kupikir begitu. - Itu...
"Kenapa mereka saling bertengkar?"
Karena kamu tidak tinggal dengan mereka lagi,
pasti ada yang banyak hal yang tidak kamu ketahui tentang mereka.
Ya. Ada banyak.
Akan lebih baik jika Kwang Mo mengungkapkan perasaannya
dan mengungkitnya lebih dahulu.
Itu akan lebih baik. Aku terkejut
dia sangat prihatin tentang itu.
Mereka mungkin hanya menggodaku, tapi itu tidak lucu bagiku.
Itu terus membuatku stres. Stresnya menumpuk.
"Ini benar-benar serius"
Ini sangat serius.
"Kenapa tidak ada yang mengerti perasaanku?"
Apa kakak-kakakmu juga menindasmu dengan cara lain?
- Ya. - Selain menyuruhmu lakukan tugas?
Saat aku di kamar mandi,
kakak-kakakku mengikat kenop pintu dengan tali
dan mencegahku keluar.
"Keterampilan menindas mereka telah mencapai tingkat tertinggi"
Saat kamu BAB,
apa kamu harus menahan baunya kalau begitu?
Ya.
"Itu menyedihkan, tapi lucu"
Kakak ketigaku belajar hapkido.
Dia belajar gerakan bela diri.
Dan dia melatihnya terhadapku.
"Dia melatih gerakan bela diri terhadapnya"
"Mereka terlalu kasar terhadap adik mereka"
Dia memuntir lenganku dan semuanya. Itu sakit.
Kamu tidak akan mengerti sampai kamu mengalaminya.
Kapan kamu mulai berlatih seni bela diri?
Aku mulai pada usia tujuh tahun.
Aku sabuk hitam dan dua dalam hapkido dan taekwondo.
- Sebagai hobi? - Aku sangat iba pada Kwang Mo.
Ketika dia masuk sekolah menengah dan menjadi lebih kuat,
kakak-kakaknya pasti berhenti menindasnya.
Tapi kakaknya akan selalu pandai bertarung.
Selalu.
Dia akan terus mendapatkan lebih banyak sabuk.
Bisa tunjukkan sedikit pada kami?
- Tentu. - Baiklah.
"Seandal apakah dia?"
Aku dalam masalah.
Katanya, "Aku dalam masalah."
- Katanya, "Aku dalam masalah." - Katanya, "Aku dalam masalah."
Dia tampak kuat.
- Apa yang dia lakukan? - Jika aku meraihnya...
- Itu hapkido. - Lunaklah padanya.
Dia agak takut.
Lakukan seperti biasa saja.
Tunjukkan kepada kami.
Astaga.
"Dia membantingnya"
"Mereka terkejut"
Astaga.
"Itu seperti film horor"
Astaga.
"Tercengang"
"Dia melarikan diri"
Itu cara kalian bermain?
"Dia terkejut"
Itu cara kalian bermain?
"Apa kamu baik-baik saja?"
Dia lunak padaku.
- Kemarilah. - Dia tampak tidak nyaman.
"Jin Young ingin tampak baik"
Diamlah.
Kalau tidak, kamu akan menyesal ketika dewasa.
"Dong Yeob memberinya saran tulus"
"Dia merasa malu"
Dia menggemaskan sekali.
"Kakaknya melakukan pemanasan"
"Biar kutunjukkan kemampuanku"
Pelan saja.
"Aku datang"
"Jungkir balik tanpa tangan menyentuh lantai"
"Itu mengagumkan"
"Dia tidak terkesan"
Itu menakjubkan.
Kata Kwang Mo
kamu tidak akan mengerti sampai kamu mengalaminya.
Siapa yang mau mengalaminya?
- Ravi. - Ravi.
"Ravi mengajukan diri"
Ravi? Ada apa?
- Tidak ada. - Dia tampak senang.
Dia tampak senang.
- Lakukan seperti biasa. - Dia kuat sekali.
Baik.
Jangan ubah apa pun.
Jangan pura-pura lemah.
Jika kamu patah tulang atau apa pun,
kita akan berhenti di sana.
- Tidak apa-apa. - Kamu tidak boleh patah tulang.
Tentu saja tidak.
- Haruskah kupegang kamu di sini? - Ya.
Seseorang meraihmu.
Tunggu.
"Tunggu"
"Dia mendadak teringat apa yang baru dilihatnya"
Astaga.
Aku baru memperhatikan sesuatu.
- Kurasa kita harus pindah ke sini. - Baik, lakukan di sana.
`Kalau-kalau dia membantingmu?
Kita terlalu dekat dengan lantai.
Benar.
Santailah.
- Seseorang memegangmu. - Kamulah yang harus santai.
Dia tegang.
Kita ingin memahami perasaan Kwang Mo. Satu, dua, tiga.
"Apa yang akan terjadi pada Ravi?"
Satu, dua, tiga.
"Kamu boleh berbaring di bawah sini"
"Dia terkejut"
Wajahnya waktu dia dijatuhkan...
"Aku tamat."
Mari beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Ravi otomatis berlutut"
"Terima kasih telah mengampuni nyawaku"
Kamu paham perasaan Kwang Mo sekarang?
Aku juga akan menjalankan tugas untuknya.
- Begitu rupanya. - Jika dia menyuruhku,
aku juga akan pergi ke supermarket.
"Itu pasti sakit"
Kakakku juga merawatku.
Dia sering memarahi dan memukulku.
Tapi aku yakin kakak-kakakmu juga merawatmu dengan baik.
Kadang-kadang.
Aku bahkan harus merelakan impianku karena kakak ketigaku.
Kamu harus merelakan impianmu?
"Dia merasa bersalah"
Aku suka sepak bola.
Aku minta ikut les sepak bola saat dia dapat pekerjaan.
Tapi dia menolak. Jadi, kutanya alasannya.
Aku berjanji akan bekerja keras,
tapi dia terus menolak.
"Dia tidak mendukung impiannya"
Jika kubilang aku lapar, saat dia punya uang,
dia membelikanku makanan atau memasak sesuatu untukku.
Tapi saat dia tidak punya uang atau sedang merasa buruk,
dia berkata padaku, "Masak untuk dirimu sendiri",
dan dia mengumpat padaku.
"Itu menakutkan"
Jika dia terus minta dibelikan makanan saat aku tidak punya uang,
aku menjadi kesal. Makanya reaksiku seperti itu.
Aku ingin menanyakan ini padamu.
Katamu ayahmu meninggal muda.
Berapa usiamu waktu itu?
- Saat itu aku berumur empat tahun. - Kamu berumur empat tahun.
Bagaimana kalian menghidupi diri?
Ayah kalian sudah meninggal
dan ibu kalian hampir di luar jangkauan.
Begitu aku tamat SMA,
aku mendapatkan pekerjaan. Tapi gajinya tidak besar.
Ketika aku datang di akhir pekan,
mereka bahkan tidak punya cukup makanan di rumah.
Itu membuatku merasa buruk.
"Dia menyesal tidak mengurus mereka lebih baik"
Sudah berapa lama kalian tinggal sendiri?
Baiklah.
- Anak ketiga... - Anak keempat akan menjawab.
Kurasa sudah sekitar tiga tahun.
- Selama tiga tahun... - Kalian tinggal sendiri.
Lantas bagaimana kalian menghidupi diri?
Kakak keduaku bekerja.
Dia menyisihkan uang
dan membayar biaya hidup kami
- dan semua tagihan. - Kakak keduamu?
- Itu menakjubkan.
Kakakku dahulu juga bekerja.
Tapi setelah dia menikah
dan punya anak,
aku harus menghidupi keluarga.
Itu pasti sulit bagi anak kedua.
Kamu mengambil peran itu tanpa persiapan apa pun.
Kamu membayar biaya hidup keluarga
dengan gajimu?
"Adiknya mulai menangis"
Kutebak tidak banyak uang yang tersisa bagi dirimu sendiri.
Benar. Paling banyak 50 sampai 100 dolar sebulan.
Apa kamu juga bekerja
ketika tinggal dengan ibumu?
Ya. Aku bekerja di restoran piza selama bertahun-tahun.
Aku bekerja sampai pukul 10 malam seusai sekolah.
Bahkan di akhir pekan, aku mulai pukul 11 pagi
- dan selesai pukul 10 malam. - Astaga.
Beberapa orang menyerah ketika keadaan menjadi sulit.
Bukankah itu sulit?
"Mereka tidak sedih lagi"
"Beberapa orang yang menyerah itu"
Mengelola orang
dan berurusan dengan pelanggan kasar pasti sulit.
Apa yang membuatmu melanjutkan?
Aku memikirkan saudara-saudaraku dan keluargaku.
Keluargamu.
"Lima kakak beradik itu selalu hadir untuk satu sama lain"
Apa yang ingin kamu pelajari saat kuliah?
Aku bercita-cita
mengambil jurusan pendidikan anak usia dini saat kuliah.
Tapi aku harus mengurus saudara-saudaraku.
"Dia berhenti belajar untuk mengurus saudara-saudaranya"
Kwang Mo, kenapa kamu menangis?
Astaga.
- Astaga. - Kenapa kamu menangis?
Apa kamu merasa bersyukur?
"Dia merasa bersyukur"
"Mereka saling memahami meskipun tidak mengungkapkannya"
Kwang Mo, tidak apa-apa.
- Tidak apa-apa. - Berhenti menangis. Tidak apa-apa.
Apa yang membuatmu menangis?
Karena dia merelakan impiannya?
Dia merasa menyesal dan bersyukur.
Dia baru berumur 12 tahun, tapi sudah sangat dewasa.
Dia memahami segalanya.
"Mereka terlalu cepat dewasa karena keadaan"
Kamu menangis sekarang.
Sebelumnya, katamu kamu prihatin tentang kakak-kakakmu
- membuatmu menjalankan tugas. - Ya.
Apa kamu menangis karena kamu memahami mereka sekarang?
Aku memahami kakak keduaku.
Tapi kakak ketiga dan keempatku terlalu sering memerintahku.
- Aku tidak memahami mereka. - Baiklah.
- Itu masalah lain. - Karena kamu menangis,
- Itu masalah lain. - kupikir kamu memaafkan mereka.
Hal dengan kakak ketiga dan keempatmu adalah masalah lain.
"Mari kita selesaikan"
Bagaimana kamu mau kakak-kakakmu berubah?
Aku mau mereka berhenti membuatku menjalankan tugas.
Juga, aku mau mereka berhenti memeriksa ponselku.
"Aku mau mereka berhenti memeriksa ponselku"
- Mereka memeriksa ponselmu? - Ya.
- Kenapa? - Apa kamu...
- Kamu lakukan apa dengan ponselmu? - Kamu menonton sesuatu yang buruk?
Tidak.
"Penuh tekad"
Aku mulai curiga.
Aku menonton beberapa video,
kebanyakan video sepak bola dan komedi.
Dan mereka memeriksa apa yang kulakukan dengan ponselku.
Aku dahulu pernah punya pacar.
Dahulu? Kamu baru berumur 12 tahun.
Itu bukan hal aneh.
Kami mulai berpacaran pada tanggal 1 November
dan putus
pada tanggal 28 Februari.
- Itu terlalu singkat. - Benar.
- Mereka pergi berkencan. - Dan aku dapat surat.
- Dari kakakmu? - Dari pacarku.
"Tangguh"
"Dari pacarku".
Dan kakakku membacanya.
Kakak keempatku.
Dia bahkan menunjukkannya kepada teman-temannya.
Aku kesal sekali dan merobek-robek surat itu.
Dan dia menyatukan kembali potongan-potongannya.
"Kakaknya selalu selangkah lebih maju"
Teman-temannya memberitahuku bahwa dia punya pacar.
Teman-temanku memberitahunya?
Dan dia tidak mau menunjukkan surat itu padaku.
Aku membaca surat itu hanya untuk melihat apa dia memang punya pacar.
Tunggu. Dia keberatan.
Temanku yang mana yang memberitahumu?
"Aku serius"
"Teman yang memberitahunya dalam masalah"
- Jangan beri tahu dia. - Siapa?
- Kami tidak bisa melihatnya. - Kenapa ponselmu tidak kamu kunci?
- Benar. - Sudah kukunci.
Lalu bagaimana mereka membuka kuncinya?
- Apa polanya terlalu mudah? - Inikah polanya?
- Ya. - Apa itu terlalu mudah?
- Inikah polanya? - Apa polanya?
- Apa itu? - Dia menggemaskan sekali.
- Ini? - Itu "Z"?
- Ya, itu naik di akhir. - Itu paling mudah.
"Itu terlalu mudah"
- Seharusnya kamu menggantinya. - Itu sama seperti kata sandi 0000.
Tahun ini putraku berumur 14 tahun.
Aku sangat penasaran tentang apa yang ada di ponselnya.
Aku melihatnya membuka kunci ponselnya beberapa kali.
Tapi polanya sangat sulit.
"Buka kuncinya jika kamu bisa"
Dia menggambarnya dengan sangat cepat.
Aku tidak bisa mengingatnya.
Ganti polamu jadi lebih sulit.
Pola apa yang akan kamu gunakan berikutnya?
"Benar. Tunjukkan pada kami sekarang"
Jika kutunjukkan, mereka akan melakukannya lagi.
Dia pintar. Dia tidak teperdaya.
Sebenarnya, sebagai kakak-kakaknya,
mereka pasti mengkhawatirkan dia yang jauh lebih muda
- daripada mereka. - Benar.
Apa yang paling membuatmu khawatir tentang Kwang Mo?
Dia sering bolos sekolah.
- Apa? - Apa?
- Apa katamu? - Kwang Mo.
Hei, apa katanya? Mereka mungkin akan membalikkan situasi.
Teruskan.
Aku tahu dia sangat sering terlambat ke sekolah.
Jadi, aku selalu membangunkan dia sebelum aku pergi.
Suatu kali, aku bahkan melihatnya masuk ke kamar mandi
sebelum aku meninggalkan rumah.
Kamu harus pergi ke sekolah.
Tapi setelah mandi, dia kembali tidur.
Astaga.
"Kakak-kakaknya pasti mengkhawatirkan dia"
Waktu dia kelas tiga,
- dia hampir tidak naik kelas. - Astaga.
Itu masalah serius.
Kamu harus memenuhi tanggung jawabmu
dan melakukan bagianmu, sehingga kakak-kakakmu tidak perlu khawatir
dan membuatmu menjalankan lebih sedikit tugas.
- Mereka juga tidak akan mengganggu. - Benar.
Mungkinkah mereka memeriksa ponselmu
karena kamu membuat mereka khawatir tentang hal-hal seperti itu?
Itu mungkin, tapi...
"Dia menghela napas"
Tapi aku...
- Tidak ada yang dikatakan, bukan? - Ya.
Aku tidak terpikir harus mengatakan apa.
"Jangan bolos sekolah"
Pada akhirnya,
kamu mengungkapkan rahasia Kwang Mo seperti punya pacar
dan bagaimana dia hampir tidak naik kelas.
Reputasi Kwang Mo sangat dirusak.
Jadi, tolong sebutkan juga beberapa hal baik tentang Kwang Mo.
Mulai kalimatmu dengan "Adikku Kwang Mo..."
Adikku Kwang Mo
sering terlambat ke sekolah,
tapi dia dapat nilai bagus.
- Benarkah? - Apa itu benar?
Sebagus apa nilainya?
Dia sangat pandai dalam matematika.
- Dia orang yang perhitungan. - Sungguh?
- Berapa nilai matematikanya? - Kenapa kamu berkata begitu?
"Benar. Itu tidak pantas"
Orang yang perhitungan?
"Maafkan aku"
Beraninya kamu?
Kwang Mo...
"Adikku..."
"Berharap"
Dia pandai menjalankan tugas.
"Lupakan tentang komentar yang menghangatkan hati"
- Dia seperti ahli. - "Dia pandai menjalankan tugas."
"Aku kasihan pada Kwang Mo"
Dia menantang dirinya sendiri
untuk mencoba hal-hal baru.
Aku tidak akan terlambat ke sekolah dan belajar dengan giat.
Jadi, buat aku lebih jarang menjalankan tugas-tugasmu.
Dan jangan buat aku keluar saat malam,
dan jangan pukul aku.
"Baik. Mengerti."
Jangan terluka atau sakit.
Aku ingin kamu menuruti kami
dan tumbuh dewasa dengan baik, Kwang Mo.
Aku sayang kamu.
Terima kasih. Aku sayang kalian.
Dia menggemaskan.
"Bab kedua kehidupan mereka dimulai hari ini"
Kurasa mereka lebih cepat dewasa daripada anak-anak lain.
- Benar. - Benar. Aku bangga pada mereka.
Karena orang tua kalian tidak bersama kalian,
bagaimana kalau kalian menetapkan peraturan?
Contoh, jangan bolos sekolah. Jangan beri dia terlalu banyak tugas.
Itu akan membuat kalian semua dan juga Kwang Mo senang.
Soo Yong, karena kamu punya humor Inggris
dan ide-ide cemerlang...
- Soo Yong paling benci keluar malam - Benar.
dan mematikan lampu.
Tolong beri tahu dia cara menghindari melakukan hal-hal itu.
Saat mereka memintamu mematikan lampu,
semprotkan pemadam api saja.
"Semprotkan pemadam api"
- Bagus. Dan bagaimana - Alih-alih mematikan lampu?
- dengan tugas di malam hari? - Pemadam api.
Itu bisa berhasil. Mereka akan terkejut.
"Itu lucu"
Mari mulai dengan yang termuda.
- Apa menurutmu ini mencemaskan? - Menurutku ini tidak mencemaskan.
- Begitu rupanya. - Kupikir ini tidak mencemaskan.
Jangan menyulitkan dia. Jangan pikir
bahwa menjalankan tugas-tugasmu adalah pekerjaannya.
- Benar. - Aku ingin kalian
mendengarkan apa yang ingin dikatakannya.
Aku ingin Kwang Mo menghargai kakak-kakaknya
yang sudah mengurusnya
dan membantu mereka dengan tugas dengan lebih gembira.
Dan agar kakak-kakaknya menghindari membuat dia melakukan hal berbahaya.
Kuharap mereka akan akur dengan satu sama lain.
Menurutku ini mencemaskan.
Jika menurutmu ini mencemaskan dari sudut pandang Kwang Mo,
silakan tekan tombol.
"Apa pendapat penonton?"
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Aku ingin tahu berapa suara yang dia dapat. Silakan tunjukkan hasilnya.
"Hasilnya"
Angka terakhirnya delapan.
Apa itu lebih dari 100 suara?
- Ada 78 suara. - Ada 78 suara.
"Sebanyak 78 suara"
Ini "Malam Tanpa Tidur".
"Ini dia"
Halo.
"Astaga"
Aku ibu berusia 50-an yang memiliki dua orang putri.
Tidak ada satu hari pun rumahku tenang.
"Berteriak"
"Menjerit"
Kenapa?
"Kakak, sudah kubilang itu terlalu keras!"
"Mengabaikannya"
"Aku akan meneruskan"
"Sedang apa dia?"
"Menjiwai perannya"
Itu karena putri sulungku, yang berusia 21 tahun,
menyanyi tanpa menghiraukan waktu.
"Dia mulai lagi"
Setiap pagi, dia membuat suara aneh,
yang membangunkan semua anggota keluarga.
Dia bahkan juga berteriak di tengah malam.
"Dia bahkan tidak berhenti saat malam"
"Suara apa ini? Bisakah kalian tidak berisik?"
Aku terlalu malu untuk menghadapi tetanggaku.
Masalah yang terbesar adalah ini.
Karena aku menjual camilan larut malam,
aku selesai bekerja dan pulang larut malam.
Tapi gadis itu
tidak berhenti bernyanyi bahkan saat aku pulang setelah kerja keras.
"Berteriak"
Keinginanku adalah tidur nyenyak semalam tanpa mendengar apa pun.
Tolong hentikan putriku menyanyi.
"Tolong hentikan putriku menyanyi"
Kurasa Jin Young bisa
memahami kisah ini.
Menjadi berisik bukan masalahku.
Karena kakakku dan aku suka menyanyi...
- Kalian berdua menyukainya. - Ya.
Kapanpun aku menyanyi, dia menyanyikan harmoni.
Aku kadang ingin menyanyi sendirian.
Maka kubilang, "Berhenti menyanyikan harmoni."
Katanya, "Baik. Tidak akan kulakukan."
"Astaga. Kamu jahat sekali."
Sejak masih kecil,
aku menyanyi, menyanyi rap, dan menari di kamarku.
Aku menghabiskan banyak waktu melakukan itu.
Suatu hari, begitu aku mulai menyanyi, aku mendengar...
"Dia sedang menyanyi seperti biasa"
"Gedebuk!"
Tiba-tiba, aku mendengar bunyi gedebuk di dinding.
- Astaga. - Aku sangat terkejut.
Aku bertanya-tanya apakah suaraku memantul dari dinding.
Namun kemudian, tiba-tiba...
"Tetangga sebelahnya memukul dinding"
Gadis sebelah berteriak,
"Tolong berhenti bernyanyi!"
Sambil memukul dinding.
- Dia bisa mendengarmu nyanyi? - Setelah itu,
aku tidak pernah berisik di kamarku.
Aku bahkan memakai penyuara jemala saat mendengarkan musik.
Aku berhenti menyanyi.
Sekarang mari hadirkan dia. Silakan keluar.
"Siapa yang stres karena putrinya yang menyanyi dengan lantang?"
"Lee Eun Hee"
Putrimu pasti menyanyi sangat lantang hingga membuatmu kemari.
Dia pasti sangat lantang.
Hal pertama yang dilakukan putriku di pagi hari
adalah melakukan pemanasan suara.
Karena aku menjual camilan larut malam,
aku pulang sekitar pukul 3 pagi.
Ketika aku pulang terlambat, aku pulang pukul 4 sore.
- Itu pasti sulit. - Dan
aku bangun tidur antara pukul 11 pagi dan tengah hari.
Tapi setiap pagi,
aku mendengar sesuatu yang terdengar seperti guntur.
"Bunyi misterius"
Dia membuat bunyi seperti ini
sebelum berlatih menyanyi.
- Seperti ini? - Ya. Itu yang dia lakukan.
- Kenapa dia menyanyi seharian? - Benar. Kenapa begitu sering?
Kenapa dia melakukan pemanasan suara?
Impiannya adalah menjadi penyanyi.
"Impiannya adalah menjadi penyanyi"
Impiannya adalah menjadi penyanyi.
Dia ingin mengejar impiannya, jadi aku membawanya ke Anyang
dan banyak tempat lain.
Tapi dia baru berlatih selama tiga tahun terakhir.
Bu, apa kamu tidak senang dengan impiannya
untuk menjadi penyanyi?
Bukannya aku tidak mau dia menjadi penyanyi.
Belakangan ini, ada begitu banyak orang
- yang pandai menyanyi. - Benar.
Kubilang, "Kurasa kamu tidak cukup bagus untuk menjadi penyanyi."
"Jadi, nikmati saja menyanyi sebagai hobi."
Tapi dia begitu keras kepala sampai berkata
dia akan terus mencoba sekalipun itu butuh dua tahun lagi.
Dia mengamuk ketika hal-hal tidak berjalan sesuai kehendaknya.
Kamu selalu mengalah padanya
- dan memberinya uang saku, bukan? - Benar.
Ya. Karena aku bekerja...
Episode ini adalah "Spesial Anak-Anak Manja".
"Malu"
Bagaimana anggota keluarga lainnya bereaksi?
Putriku adalah nomor satu di keluargaku.
"Dia nomor satu di keluargaku"
"Apa?"
Ketika dia mengatakan sesuatu, semua orang jadi tegang.
Suamiku sudah menyerah.
- Benarkah? - Ya.
Putri bungsuku berbagi kamar dengannya.
- Dengan putri sulungmu? - Ya.
Karena putri sulungku menyanyi
begitu lantang hingga dia tidak bisa tidur.
Jadi, dia tidur di kamar neneknya.
- Putri keduamu? - Ya.
- Itu pasti sulit bagi neneknya. - Dia juga sudah menyerah.
"Aku tampil di acara ini untuk suatu alasan"
Mari kita jumpai putrinya lebih dahulu.
Dia nomor satu di keluarganya. Halo.
Halo.
"Siapakah putrinya yang bermimpi untuk menjadi penyanyi itu?"
Dia tidak terlihat kekanakan.
Ibumu di sini karena dia khawatir. Apa kamu memahaminya?
Aku bisa memahami kenapa dia khawatir,
tapi kupikir aku tidak menyanyi begitu lantang
hingga mengganggu tidurnya.
Dalam surat ibumu,
tetanggamu sepertinya sangat marah.
Jika tetanggamu bisa mendengarmu bernyanyi,
anggota keluargamu juga bisa mendengarmu bernyanyi.
Tetangga sebelah kami mengeluh tentangnya
hanya dua kali.
Ibuku yang terus mengeluh tentangnya.
Jika tetanggamu bisa mendengarmu,
kamu pasti terlalu lantang bagi keluargamu.
Mungkin tetanggamu menahan kemarahannya.
Benar. Tetangganya menahannya selama dua tahun.
Aku juga penasaran bagaimana dia melakukan pemanasan suara.
Kamu tidak begitu lantang saat melakukan pemanasan suara.
- Mau kita mendengarnya? - Ya.
Pertama...
"Menjerit"
Astaga. Itu...
"Itu intens"
Aku mulai dengan ini.
"Empat langkah pemanasan suara"
Aku bervokalisasi seperti ini.
"Empat langkah pemanasan suara"
Aku bernapas seperti ini.
"Empat langkah pemanasan suara"
Aku juga melakukan ini.
Ingat bahwa dia melakukan ini sepanjang hari.
"Bisa bayangkan bagaimana perasaanku?"
Karena memikirkan keluargaku,
aku berlatih sekitar pukul 1 atau 2 siang
di kamarku.
Siang dan malamku sudah tertukar.
Dia bangun tidur dan berlatih
saat aku perlu tidur.
Kamu marah
saat keluargamu menyuruhmu diam.
Kata-kata baik membawa kata-kata baik.
"Dia membuatku kesal lagi"
Ibu tidak menggunakan kata-kata baik.
Apa yang dia katakan?
"Apa maksudnya?"
"Apa yang aku lakukan?"
Dia berkata, "Astaga, kamu terlalu lantang!"
"Kamu harus kukeluarkan dari kartu keluarga."
"Astaga"
Aku tidak bermaksud seperti itu, tapi aku jadi kesal saat lelah.
Ketika dia tidak menuruti permintaanku untuk lebih tenang,
kubilang, "Kamu harus kukeluarkan dari kartu keluarga."
"Aku tidak bisa hidup seperti ini."
- Kata-katamu mengganggunya. - Ya.
Tapi sebenarnya, dia memberimu alasan untuk mengeluh.
Apa ibumu mengatakan hal-hal yang melukai harga dirimu
selain mengeluarkanmu dari kartu keluarga?
"Kamu tidak bisa menjadi penyanyi
dengan tubuh dan wajahmu."
Dia juga bilang,
"Bagaimana bisa kamu menyanyi begitu buruk
meskipun sudah les?"
"Kamu menyanyi lebih buruk dariku."
"Kamu tidak punya bakat, jadi, kamu harus menyanyi sebagai hobi."
Saat kamu kecil, apa orang menyebutmu penyanyi yang baik?
Ya.
Kalau begitu, putrimu mirip denganmu
- dan menyanyi dengan baik. - Benar.
Tidakkah kamu memahami keputusasaannya
- sedikit saja? - Dia ingin menyanyi.
Aku sangat memahaminya.
Aku ingin dia mewujudkan impian
yang tidak bisa aku wujudkan,
tapi dia terus berkecil hati
dan gagal.
Kupikir dia akan lebih baik jika aku melukai
- harga dirinya. - Itu metodenya.
Aku tidak bermaksud seperti itu.
Itu hanya metode kejut.
Menurutku metode kejutnya terlalu berlebihan.
Saat aku hanya duduk...
Itu benar-benar sulit bagi adiknya.
Aku sedang bicara, Ibu.
Itu benar-benar sulit bagi adiknya.
Orang nomor satu di rumah sedang bicara.
Saat aku sedang duduk di sofa dan menonton TV,
dia berkata, "Kamu menyedihkan sekali."
"Kamu menyedihkan sekali"
"Meskipun kamu sudah besar, kamu hanya makan di rumah."
"Apa yang kamu lakukan?"
Omelannya yang terus-menerus menghancurkan harga diriku.
"Menghela napas"
Mari berbincang dengan anggota keluarga lain. Ini adiknya.
Kakakku punya
sifat yang egois.
Aku duduk di kelas 12.
Aku perlu belajar, tapi dia terus menyanyi di rumah.
Ketika seorang wanita dari lantai di bawah kami datang
dan mengeluh tentang keributan itu, aku harus minta maaf.
Kenapa kamu minta maaf?
Karena dia tetap di kamarnya, aku harus minta maaf mewakilinya.
"Kakaknya bersembunyi di dalam kamarnya"
"Itu salahnya"
Apa cucumu yang lebih kecil kabur ke kamarmu?
Apa itu sering terjadi?
Itu terjadi dari waktu ke waktu.
Kadang, dia datang sambil menangis.
Karena kakaknya?
Ya. Saat dia datang sambil menangis,
hatiku nyeri.
Cucumu yang lebih tua banyak berlatih.
Pernahkah kamu berpikir, "Astaga, ini agak berisik"?
Itu sering berisik.
Dia bekerja keras,
jadi aku berusaha mengerti.
Baiklah. Sekarang, mari dengarkan nyanyian sang putri sulung.
"Mari dengarkan nyanyiannya"
Aku akan menyukai itu.
Mari lihat apakah itu keributan atau bukan.
- Baiklah. - Kamu akan nyanyikan lagu apa?
Aku akan menyanyikan "Moon of Seoul" oleh Kim Gun Mo.
Silakan menyanyi tanpa musik.
- Baik. - Tanpa musik?
"Moon of Seoul adalah lagu dengan nada tinggi dan irama jazz"
"Kim Gun Mo"
"Malam ini"
"Dia memulai dengan percaya diri"
"Malam ini"
"Akankah dia dapat persetujuan dari seorang penyanyi profesional?"
"Dia menyanyi dengan penuh semangat tanpa musik"
"Neneknya menunjukkan reaksi bagus"
"Klimaksnya datang"
"Kamu makhluk yang kesepian sepertiku"
"Dia lulus satu bagian sulit tanpa kesalahan"
"Dia berusaha keras sampai akhir"
"Sepertiku"
Terima kasih.
"Yeong Ja mendengarkan dan bertepuk tangan"
- Dia bagus. - Memang.
"Dia tidak gembira"
Bukankah dia menyanyi terlalu bagus untuk itu menjadi keributan?
Jika kamu mendengarnya setiap hari, itu polusi suara.
"Jika kamu mendengarnya setiap hari, itu polusi suara"
Dia menyanyikan lagu jazz
yang bahkan tidak aku tahu.
Kenapa kamu tidak menyanyikan lagu yang dia bicarakan?
"Aku bisa mengingat hujan di bulan Desember, dedaunan cokelat"
"Suasananya menjadi dingin"
"Jin Young berhenti bereaksi"
"Malam-malam penuh sukacita"
"Dia larut dalam musik jazz"
Itu pasti sulit bagi ibunya.
"Itu pasti sulit bagi ibunya"
Itu pasti sulit bagi ibunya.
Jin Young, apa pendapatmu tentang nyanyiannya?
"Saatnya untuk penilaian"
"Seberapa bagus dia bisa menyanyi?"
Dia bisa menyanyi dengan sangat baik.
"Jin Young mengakui semangatnya untuk menyanyi"
- Tapi pikirkan keluarganya. - Baik.
Bahkan lagu bagus menyiksa telingamu setelah beberapa hari.
Ketika kakakku mendengarkan musik setiap hari,
aku jadi stres.
Itu situasi tempat dia berada.
"Kamu tahu bagaimana perasaanku, bukan?"
Kudengar Eun Hee bisa menyanyi jauh lebih baik.
- Mari dengarkan nyanyiannya. - Benar.
"Mari dengarkan keterampilan menyanyinya Eun Hee"
"'Pepper' oleh Yu Ji Na"
"Aku mendaki bukit demi bukit"
"Vibrasinya luar biasa"
"Tapi ada satu bukit lagi yang tersisa"
"Baris pertama membuat orang tahu"
"Bahwa dia penyanyi yang baik"
"Dia tidak menjadi gugup di hadapan banyak penonton"
"Baik itu seratus tahun"
"Dia membengkokkan nadanya"
"Dia ternganga"
"Kita bisa hidup tanpa beban"
"Bahkan peri trot terpukau"
"Dia bermain dengan iramanya dan menikmati panggung"
"Itu lebih pedas daripada cabai"
"Suaranya meledak di akhir"
"Dia tergugah dan terkejut"
"Orang-orang memberinya tepuk tangan meriah"
Dia tidak puas
karena dia sendiri adalah penyanyi yang baik.
Suaranya parau.
Jin Young, berikan penilaianmu.
- Suaranya sangat unik. - Benar.
Jarang bagi vokalis wanita punya suara seperti itu.
Dia Seomoon Tak-nya trot.
Benar sekali.
"Aku terlalu mengkhawatirkan putriku untuk menerima pujian"
Apa kamu hanya tidak puas dengan nyanyian lantangnya?
Kamu memberi tahu kami bahwa dia tidak peka dan egois.
Kamu memberi tahu kami bahwa dia nomor satu. Soal apa itu?
Beri tahu kami kekhawatiranmu.
Putriku seorang diktator.
Dia pikir perkataannya selalu benar.
- Itu hukum. - Perkataannya adalah hukum.
Saat aku memarahinya,
dia bersikap seolah aku tidak ada.
Kami pernah tidak saling bicara selama 15 hari.
"Mereka pernah tidak saling bicara selama 15 hari"
Saat kemauannya tidak terpenuhi, dia lakukan balas dendam kecil.
- Dia balas dendam padamu? - Ya.
Suatu kali, aku berdebat dengannya
sebelum pergi belanja bahan pangan.
Ketika aku membuka pintu,
aku melihat pakaianku berserakan di lantai.
Kosmetikku juga menggelinding di lantai.
Aku bertanya padanya, "Pikirmu kamu sedang apa?"
"Bagaimana bisa kamu melakukan ini padaku?"
Lalu dia masuk ke kamar mandi, dan aku mendengar suara-suara.
Aku melihat
dia melempar botol-botol sampo dan kondisioner.
"Dia melempar botol-botol sampo dan kondisioner"
Astaga.
Bahkan neneknya juga menderita karenanya.
Itu tidak besar, tapi ibu mertuaku menderita karenanya.
- Aku bingung. - Apa yang terjadi?
Saat pagi, aku membangunkannya agar dia bisa pergi ke sekolah.
Aku memarahinya karena dia terlalu lama.
Lalu aku pergi ke pusat warga lansia.
Saat aku kembali, aku melihat
- kamarku telah menjadi aneh. - Bagaimana?
Aku sangat terkejut.
Kursiku hancur
berkeping-keping.
Ada sebuah meja kecil.
"Kursinya hancur berkeping-keping"
Kaki meja juga patah.
"Kaki meja juga patah"
Aku sangat terkejut. Apa yang aku lakukan?
Aku ketakutan sampai menangis.
Kenapa kamu melakukan itu?
Kenapa kamu melakukan itu pada kamar nenekmu?
Nenek sering memasuki kamarku
tanpa mengetuk, jadi aku mengungkapkan kekesalanku.
Dia bilang
aku harus pengertian karena dia sudah terlalu tua untuk berubah.
Namun, logika seperti itu
melawan akal sehatku.
Kalau begitu, apakah sesuai dengan akal sehatmu
untuk merusak kursi dan kaki meja?
Kecuali aku melakukan itu,
keluargaku tidak mendengarkanku.
Kenapa mereka harus mendengarkanmu?
"Kami juga punya keluhan"
Tidakkah suamimu mengatakan sesuatu?
Dia sudah menyerah dengannya.
Suatu kali, suamiku meneleponku
selagi aku bekerja dan bilang bahwa polisi datang.
Ada keributan, jadi aku pulang.
Rupanya, mereka menerima laporan tentang kekerasan keluarga.
Siapa yang melapor?
Jae Eun.
Aku pulang untuk mencari tahu situasinya.
Kurasa dia sudah menaruh kertas musik di suatu tempat.
Dia meneriaki neneknya karena memindahkannya,
sehingga ayahnya memarahinya
karena bersikap sangat kasar.
Lalu dia menjerit dan masuk ke kamar.
- Lalu dia melapor polisi? - Keluargaku
salah paham.
Tidak ada yang bisa aku ajak bicara, jadi aku menelepon hotline remaja
dan bilang bahwa keadaannya sulit bagiku.
Aku tidak mengatakan hal lain,
tapi caraku menangis membuat mereka mengira
aku mengalami kasus kekerasan keluarga.
Mereka melapor ke polisi.
Tapi...
Polisi datang ke rumah
karena ditelepon hotline itu.
Ya, mereka mau memeriksa.
Tapi Ibu dan Ayah tidak mendengarkanku.
- Mereka pikir kamu yang menelepon. - Ya.
Mereka memanggilku orang abadi.
"Mereka bahkan memanggilku orang yang tidak bisa mati"
Mereka bilang begitu.
"Mereka bahkan memanggilku orang yang tidak bisa mati"
Mereka selalu salah memahamiku.
Mereka selalu bilang
bahwa aku yang salah.
Adikku pernah kasar pada Nenek suatu kali.
Kubilang dia tidak boleh begitu,
tapi dia terus membantah
dan aku menjambak rambutnya.
Begitu mereka melihat itu,
mereka berkata, "Apa yang kamu lakukan pada adikmu?"
Ibu, Ayah, dan Nenek memukulku bersamaan.
Aku tidak memukulnya. Karena dia menolak melepaskan
rambut adiknya,
kami bertiga berusaha melepaskan tangannya.
Kenapa kami akan memukulnya? Itu akan memperburuk keadaan.
"Kisah mereka berbeda"
Kita perlu mendengar dari kedua sisi.
"Itu bukan persoalan sederhana"
Dia telah mengecewakanku berkali-kali.
Aku menjalani operasi untuk kanker kolorektal stadium tiga.
- Benarkah? - Ya.
Aku menjalani kemoterapi 12 kali.
"Dia menjalani kemoterapi 12 kali"
Pada tanggal 17 Oktober, aku dinyatakan bebas kanker.
Itu luar biasa.
Dia dan aku banyak berdebat
ketika aku menjalani pengobatan.
"Bagaimana bisa kamu begitu tidak peka
ketika aku sangat sakit?"
"Para dokter bilang aku tidak boleh stres."
"Kenapa kamu melakukan ini padaku?"
Lalu dia mengirimiku pesan teks yang panjang.
"Putri sulung mengiriminya pesan teks panjang"
"Itu nasibmu. Itu bukan urusanku."
"Apakah Ibu mati atau hidup terserah padamu."
"Itu urusanmu,
bukan urusanku."
Ketika aku menerima pesan teks itu,
aku ingin bunuh diri di hadapannya
sehingga dia akan tahu aku mati karena dia.
"Dia ingin putrinya menjalani sisa hidupnya dalam penyesalan"
Aku bahkan punya pikiran itu.
- Kamu sangat sedih. - Ya.
Tapi
aku kesal
karena kata-kata kerasnya.
"Kamu orang yang tidak bisa mati."
Dia bertanya kenapa aku tidak berkunjung
ketika dia bahkan tidak memberiku nomor kamarnya.
Ada alasan kenapa
aku menggunakan kata-kata keras.
Putriku tidak membuka hatinya.
Semenjak sekolah dasar, dia tidak makan dengan kami
- di rumah. - Di rumah?
"Dia tidak makan dengan keluarganya"
Dia makan sendirian.
Dia bahkan berkata
dia tidak suka punya keluarga yang harmonis.
Selama hari libur,
dia akan menolak makan dengan kami.
Lalu kami makan sendiri. Belakangan, dia makan sendirian
saat lapar.
Saat aku duduk dan makan,
mereka berkata, "Berhenti makan."
"Pipimu hampir meledak."
Dia bilang begitu selagi aku makan,
jadi, aku stres.
Ucapannya membuatmu stres.
Ya. Ucapannya terlalu keras.
Kenapa sikapmu buruk pada nenekmu ketika dia tidak berkata keras?
Dia juga menggunakan kata-kata kasar.
Dia menggelengkan kepalanya.
Apa kamu menjambak rambut adikmu
karena nadanya?
Kupikir dia kasar.
Jika seseorang menjambak rambutmu
karena cara kamu merusak kamar-kamar keluargamu,
- akankah kamu baik-baik saja? - Akankah kamu menerima itu?
Kedengarannya
kamu menggunakan
nada ibumu sebagai alasan.
Apa yang telah kamu lakukan untuk ibumu?
Ibumu mengidap kanker kolorektal stadium tiga.
Dia menjalani kemoterapi 12 kali.
- Tapi dia kini bekerja. - Ya.
Pernahkah kamu membantunya
seperti bekerja paruh waktu?
Pernahkah kamu membuatkan makanan sehat untuknya?
Apa yang sudah kamu lakukan sebagai seorang anak?
"Dia sangat egois"
Ketika perasaanmu terluka karena ibumu,
kamu tidak boleh berpikir, "Aku akan melakukan yang sama padanya."
Tidakkah kamu mau berupaya terlebih dahulu?
Kamu tidak sedang bercakap-cakap sekarang.
Kamu hanya menyatakan sudut pandangmu,
dan itu memperdalam kesalahpahaman.
Masalah mereka menumpuk.
- Ada banyak masalah. - Ini tidak terjadi dalam semalam.
"Apa dia menangis?"
Yuqi, kenapa kamu menangis?
Aku teringat ibuku.
Aku serupa dengannya.
Semenjak masih kecil,
aku bermimpi untuk menjadi penyanyi.
Ibuku sama. Dia tidak mendukung impianku.
Namun, aku sukses dan mewujudkan impianku.
Kami membereskan hubungan kami
dengan berkomunikasi. Kami saling memahami dengan mengatakan
apa yang ada di hati kami.
"Jangan takut dan katakan apa yang ada di hatimu"
Perkataan Ibu datang dari cinta,
jadi aku memahaminya.
- Begitu rupanya. - Sungguh.
"Jangan takut"
Kenapa kalian tidak berlatih hari ini?
"Kenapa kalian tidak berlatih hari ini?"
Katakan apa yang kalian inginkan dari satu sama lain
tanpa menggunakan kata-kata kasar.
"Harapan Ibu dan harapan putri"
"Tidak apa-apa. Katakan padanya"
Ibu,
aku tahu Ibu sering kesulitan...
"Dia mengumpulkan keberaniannya"
Karena bekerja sampai larut malam.
Aku hanya berperilaku seperti itu
karena ingin Ibu
menyapaku dengan hangat.
Maafkan aku.
"Dia akhirnya minta maaf dari kedalaman hatinya"
Mari gunakan kata-kata yang lebih baik
dan hormati impian satu sama lain mulai sekarang.
Terima kasih.
"Terima kasih"
Aku ingin mengucapkan beberapa patah kata kepada putriku.
Putriku, Ibu sangat mencintaimu.
"Putriku, Ibu sangat mencintaimu"
Aku akan menjadi penopangmu,
jadi, bekerja keraslah untuk mewujudkan impianmu
tidak peduli berapa lama yang dibutuhkan.
"Dia memutuskan untuk mendukung impian putrinya"
Maafkan aku.
- Astaga. - Aku sayang padamu.
"Maafkan aku. Aku sayang padamu"
Itu hebat.
"Keluarga itu menyambutnya"
Mari mulai dengan Soo Yong.
Baik. Kurasa mereka saling menyayangi
meskipun tidak tahu cara mengungkapkan cinta mereka.
Kurasa ini tidak mencemaskan.
Aku juga berpikir ini tidak mencemaskan.
Mereka kasar pada satu sama lain
- saat mereka saling membutuhkan. - Kamu benar.
Itu sebabnya mereka jadi renggang.
Kuharap mereka akan hidup harmonis tanpa bertengkar.
Jika menurutmu ini mencemaskan, silakan tekan tombol.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Waktu habis.
Mari lihat hasilnya. "Tolong Keluar!"
memimpin dengan 153 suara.
Berapakah hasilnya?
Totalnya 123 suara.
"Totalnya 123 suara"
Pekan ini, "Tolong Keluar!" menang.
Pemenangnya akan menerima hadiah tunai.
Sampai hari kita semua terbebas dari kekhawatiran.
Hello akan terus menasihatimu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Perang untuk memilih rekan suara dimulai dengan sungguh-sungguh"
"Tunjukkan pesonamu"
"Melangkahlah tanpa ragu"
"Ada apa?"
Siapa yang mengirim pesan?
"Pak Rival, tolong beri aku ruang"
"Buat rekan suaramu tertarik"
"Aku mau bekerja denganmu"
"Ini bukan lelucon"
"Siapa yang akan bisa bekerja bersama?"
"Episode pertama 'In Sync' akan tayang 5 Maret pukul 11.10 malam"
"'Senorita' oleh (G)I-DLE"